PixelyChat選擇語言
選擇 PixelyChat 本身使用的語言。之後可以在“關於”中更改。
PIXELYCHAT 使用手冊
從首次啟動
到 正式開播。
PixelyChat 只需設定一次，之後聊天、直播工具和觀眾互動都可以留在一個地方。
本指南按照目前應用程式介面編寫，並使用最新 PixelyChat 版本的截圖。先從帳號和總覽開始，再直接跳到你真正會用的功能。
01連接Twitch · YouTube · Kick · TikTok
02新增到 OBS聊天 · 直播場景 · 夥伴
03搭建你的場景警報 · 獎勵 · 小工具 · 特殊功能
04讓 Pixely 上場AI 反應 · 語音 · 頭像
01
開始使用
首次啟動
選擇介面語言，開啟需要的功能組，然後至少連接一個直播平台。
第一次設定盡量簡單。
歡迎頁面更像一個功能開關面板，並不是一旦選擇就不能改變。語音和小工具可以立即啟用，而機器人、警報、獎勵、夥伴等可選系統可以等到需要時再打開。所有功能之後都能在各自頁面中修改。
需要知道
PixelyChat 支援 11 種介面語言。如果某項功能使用 PixelyChat 語言，那麼應用程式內機器人回覆、警報文字和語音播報也會沿用這個語言設定。
啟用功能
先從精簡設定開始。各功能彼此獨立，因此可以以後再新增警報、獎勵、夥伴或機器人。
連接平台
在“帳號”中授權 PixelyChat 監聽和控制你需要的頻道。
02
設定
連接你的帳號
PixelyChat 透過“帳號”獲得聊天、直播事件和各平台專屬控制功能的存取權限。
只連接你實際直播的平台。
使用平台行登入、重新連接已過期的工作階段，或斷開頻道。Twitch、YouTube、Kick 和 TikTok 都可以匯入統一體驗，但部分操作仍然只適用於特定平台。
Twitch聊天、管理、事件、獎勵和直播集成。
YouTube透過已連接的 Google 帳號使用即時聊天和受支援的直播控制。
Kick聊天、管理、事件以及受支援的獎勵/集成。
TikTok接收聊天和受支援的直播事件；目前 PixelyChat 對 TikTok 聊天僅提供唯讀接收。
登入問題排查
如果瀏覽器總是重複使用錯誤的帳號，請使用 強制重新登入 帳號 → 進階中的相應功能。如果你的設定需要 EulerStream，也可以在這裡新增自己的 API 金鑰。
03
首頁
總覽
總覽把頻道狀態、聊天、直播控制、覆蓋層狀態以及開播時可能需要的操作集中到一起。
平台
查看哪些帳號已連接、頻道是否正在直播、目前觀眾數和直播資訊。
覆蓋層狀態
查看聊天覆蓋層、直播場景和夥伴瀏覽器來源是否已被偵測到。如果對應 OBS 場景尚未載入，顯示“非使用中”是正常的。
動作小工具
無需打開小工具頁面，即可執行已經設定好的倒計時、轉盤、佇列和其他動作小工具。
即時聊天
在一個地方查看所有已連接的聊天，按平台或活動篩選，傳送受支援的訊息，並直接進行管理。
最近動態
查看追蹤、訂閱、禮物，以及 PixelyChat 功能最近執行的操作——包括被跳過的操作及其原因。
自訂
隱藏不需要的總覽區塊，讓直播時的工作介面保持簡潔。
04
聊天
聊天與 Dock
聊天有兩種不同視圖：給觀眾看的聊天覆蓋層，以及給主播操作的 Dock/總覽。
聊天覆蓋層
把這個瀏覽器來源用於直播。可選擇 Panel、Bubbles、Plain Text、Cards、Neon 或 Cyber，然後調整頭像、平台圖示、時間戳、字體、顏色和顯示行數。
多合一聊天停駐面板
如果你想把聊天、傳送和管理控制放在製作工具旁邊，又不想讓觀眾看到，可以把 Dock 新增為 OBS/Streamlabs 的自訂瀏覽器停靠面板。
直播中的聊天管理
在總覽或 Dock 中，你可以打開觀眾資料、刪除受支援的訊息、對使用者禁言或封鎖，並在平台支援時執行置頂等操作。
05
聊天
翻譯
自動翻譯收到的聊天，同時讓你已經看得懂的語言保持原樣。
你的主要語言就是翻譯目標語言。
選擇希望訊息翻譯成的主要語言。再新增你能理解的其他語言，這些訊息就會保留原文。翻譯會在聊天訊息到達時進行，並會在臨時服務故障後自動恢復。
為什麼這很重要
這樣可以讓多語言社群保持易讀，而不必強迫所有觀眾使用同一種語言。聊天中仍會保留原始訊息，因此上下文不會丟失。
06
語音
文字轉語音
選擇語音、控制哪些內容會被朗讀，並在聊天繁忙時讓 TTS 盡量保持即時。
語音
選擇語言、地區口音、語音和朗讀速度。開播前先試聽。
規則
跳過表情、使用者名稱或指定機器人，並把朗讀範圍限制為所有人、訂閱者/VIP/管理員，或僅管理員。
繁忙聊天保護
設定最大佇列、最短訊息長度和重複訊息時間視窗，讓語音保持及時，而不是繼續朗讀已經過時的垃圾訊息。
直播音訊從哪裡來
從“覆蓋層”新增聊天瀏覽器來源。這個瀏覽器來源會把觀眾看到的聊天和 TTS 音訊一起送入 OBS/Streamlabs。
07
助手
機器人
命令、問候、自動訊息、事件反應、推薦以及可選 AI 聊天，都集中在一個機器人里。
帳號與機器人行為
可以使用主要已連接帳號；平台支援時，也可以使用專門的機器人帳號。如果希望機器人身份更清晰，建議使用獨立機器人帳號。
內建 + 自訂
建立命令，設定權限級別、平台、冷卻時間和多條隨機回覆。內建命令也可以單獨啟用或關閉。
自動傳送的訊息
設定問候、事件反應、創作者推薦、可視化推薦、計時器和自動直播訊息。
可選的對話回覆
使用 PixelyChat AI，或自己的 Groq / Google Gemini 提供商；選擇性格，並控制回覆語言和主動行為。
08
場景
場景主題
一套共享視覺系統可以統一警報、獎勵、小工具和特殊功能，讓整個直播的風格更完整。
先設定全域。只有確實需要時再單獨覆蓋。
先選擇場景主題。元素會自動繼承它；如果某個警報、獎勵、小工具或特殊功能需要不同外觀，再為單個項目使用本機覆蓋。
我的主題使用內建和已安裝的主題。
主題庫瀏覽可安裝的 PixelyChat/社群主題。
共用樣式在主題之上調整字體排版和顏色。
創作者工具驗證、匯入/匯出並建立 主題 v2 包，而不會干擾日常工作流程。
09
螢幕事件
警報
為追蹤、訂閱、禮物、Raid 和其他受支援的直播事件製作視覺與聲音反應。
設定
選擇警報層的主題、位置並預覽。可以沿用場景主題，也可以只為警報單獨覆蓋。
事件
開啟或關閉不同事件類型，並編輯每個事件的文字、畫面和音訊。可用列表會根據已連接的平台自動變化。
進階
控制時長、佇列等行為，讓密集事件按順序清晰播放，而不是同時爭搶螢幕。
共享輸出
警報會在“直播場景”瀏覽器來源中渲染。獎勵、疊加層小工具和特殊功能也使用同一個場景，因此一個 OBS 源就能承載整套視覺層。
10
觀眾互動
獎勵與 Power-Ups
讓觀眾觸發聲音、畫面和語音反應，同時在一個編輯器里管理平台獎勵綁定和直播呈現。
一個獎勵可以組合多種反應。
用音訊資源、螢幕畫面和可選“朗讀”語音組成獎勵，再綁定到受支援的平台觸發器。由 PixelyChat 建立的獎勵即使遠端獎勵暫時消失，也會保留本機完整設定。
獎勵建立並管理 PixelyChat 獎勵動作及平台綁定。
Twitch 強化道具把 Twitch Power-Ups 作為 PixelyChat 內的唯讀觸發器使用；建立和定價仍需在 Twitch 中完成。
進階控制多個觀眾在短時間內兌換時的排隊方式和行為。
媒體重複使用媒體庫中的共享畫面與音訊。
11
場景工具
小工具
疊加層小工具會一直留在螢幕上。動作小工具會在觸發時出現或變化。特殊功能則負責更大型的場景時刻。
位置與預覽
小工具分別使用橫向和縱向場景版面。在 PixelyChat 預覽中調整大小和位置後，直播場景瀏覽器來源會在 OBS 中使用對應方向。
12
媒體
媒體庫
上傳一次，在警報、獎勵、小工具和特殊功能中重複使用。
不用把同一個檔案上傳四遍。
媒體庫在各場景功能之間共享。在這裡整理可重複使用的畫面、音訊和字體，然後從各功能編輯器中選擇。刪除項目會把它從共享庫中移除，因此清理前先確認它在哪裡被使用。
推薦工作流程
先把品牌資源和常用音效放進“媒體”。位置、音量、色鍵和行為則在實際使用該資源的功能中設定。
13
AI 共同主持人
夥伴
Pixely 是獨立的 AI 聯合主持層：包含 2D 頭像、語音反應和即時聊天互動，並針對直播時的低資源佔用而設計。
名稱、性格與頭像
選擇夥伴的名稱、性格、語言、顯示模式和內建頭像——也可以提供一套匹配的自訂頭像。
提及 + 自動反應
讓觀眾直接叫夥伴名字時獲得回覆，為指定觀眾打招呼，對直播事件做出反應，並在安靜一段時間後使用自動聊天。
本機或外部語音
為支援的 PixelyChat 語言安裝免費的本機語音包，或者在設定後連接 ElevenLabs 等受支援的外部語音提供商。
顯示方式與直播行為
可選擇始終顯示、僅活躍時顯示或僅音訊，並分別設定橫向和縱向直播中的位置。
機器人 AI 與夥伴同時觸發時
夥伴提及會使用同一個 AI 回覆流程，而不會生成第二條重複回覆。可以選擇“僅夥伴”或“夥伴 + Chat機器人”，決定這一條直接回覆如何呈現。
14
開始直播
OBS 與 Streamlabs
PixelyChat 會提供本機瀏覽器來源 URL。複製需要的源並新增一次，以後的視覺修改都會由應用程式即時更新。
聊天
面向觀眾的聊天覆蓋層，並包含 TTS 音訊。作為瀏覽器來源新增。
直播場景
警報、獎勵、疊加層小工具、動作小工具和特殊功能共用的視覺層。
夥伴
夥伴頭像及其直播輸出使用的獨立瀏覽器來源。
動作小工具
大多數動作小工具使用直播場景；如果你的版面更適合獨立源，也可以使用單獨的瀏覽器來源。
1
開啟 疊層 在 PixelyChat 中。
2
選擇 聊天、 直播場景 或 夥伴。
3
選擇對應的 橫向 或 直向 版面（如果提供）。
4
複製瀏覽器來源 URL；如果提供，也可以使用直接新增到 OBS 的操作。
5
在 OBS/Streamlabs 中新增瀏覽器來源，貼上 URL，並使用你選擇的場景尺寸。
6
直播時保持 PixelyChat 執行——這些 URL 由應用程式在本機提供。
覆蓋層狀態是最快的檢查方式
總覽會顯示 PixelyChat 是否能偵測到瀏覽器來源。如果對應 OBS 場景沒有載入，而某個源顯示“非使用中”，這是正常現象。
15
幫助
更新、診斷與紀錄
“關於”是維護中心。需要深入排查問題時，再查看“紀錄”。
先從“關於”開始。
在“關於”中可以查看應用程式版本、切換介面語言、閱讀更新紀錄、檢查更新、執行診斷並匯出紀錄。如果問題能夠復現，請在復現後立即匯出紀錄，讓相關事件盡量集中在一起。
檢查更新讓 PixelyChat 檢查是否有更新版本。
執行診斷無需重新啟動應用程式即可重新執行連接和環境檢查。
匯出日誌儲存適合提交給支援人員的紀錄包/紀錄檔案，用於故障排查。
紀錄頁面需要更技術性的視圖時，可以按級別篩選目前紀錄條目。