PixelyChatEscolha um idioma
Escolha o idioma que o próprio PixelyChat deve usar. Você pode alterá-lo depois em Sobre.
MANUAL DO PIXELYCHAT
Do primeiro uso
à transmissão ao vivo.
Configure o PixelyChat uma vez e mantenha chat, ferramentas de transmissão e interações do público em um só lugar.
Este guia acompanha as telas atuais do app e usa capturas da versão mais recente do PixelyChat. Comece por Contas e Painel, depois vá direto para os recursos que você realmente usa.
01ConectarTwitch · YouTube · Kick · TikTok
02Adicionar ao OBSChat · Cena da transmissão · Companheiro
03Monte sua cenaAlertas · Recompensas · Widgets · Especiais
04Traga o Pixely para a liveReações de IA · Voz · Avatar
01
PRIMEIROS PASSOS
Primeira execução
Escolha o idioma da interface, ative os grupos de recursos que quiser e conecte pelo menos uma plataforma de streaming.
Mantenha a configuração inicial simples.
A tela de boas-vindas é um painel de recursos, não um compromisso. Voz e Widgets podem ficar disponíveis imediatamente, enquanto sistemas opcionais como Bot, Alertas, Recompensas e Companheiro só precisam ser ativados quando você quiser. Todos os recursos podem ser alterados depois em suas próprias páginas.
Bom saber
O PixelyChat oferece 11 idiomas de interface. A configuração de idioma também é usada nas respostas do bot voltadas ao app, textos de alertas e anúncios falados quando o recurso usa o idioma do PixelyChat.
Ative os recursos
Comece com o essencial. Os recursos são independentes, então você pode adicionar Alertas, Recompensas, Companheiro ou Bot mais tarde.
Conecte uma plataforma
Use Contas para autorizar os canais que o PixelyChat deve acompanhar e controlar.
02
Configuração
Conecte suas contas
Contas é onde o PixelyChat obtém acesso ao chat, eventos da transmissão e controles específicos de cada plataforma.
Conecte apenas os canais em que você transmite.
Use a linha da plataforma para entrar, reconectar uma sessão expirada ou desconectar um canal. Twitch, YouTube, Kick e TikTok podem alimentar a experiência unificada, mas algumas ações continuam específicas de cada plataforma.
TwitchChat, moderação, eventos, recompensas e integrações de transmissão.
YouTubeChat ao vivo e controles de transmissão compatíveis pela conta Google conectada.
KickChat, moderação, eventos e recompensas/integrações compatíveis.
TikTokReceba chat e eventos ao vivo compatíveis; o envio de mensagens pelo PixelyChat atualmente é somente leitura.
Solução de problemas de login
Se a conta errada do navegador continuar sendo reutilizada, use Forçar login completo em Contas → Avançado. Você também pode adicionar sua própria chave de API EulerStream ali se sua configuração usar uma.
03
INÍCIO
Painel
O Painel reúne status do canal, chat, controles da transmissão, integridade dos overlays e as ações que você pode precisar enquanto estiver ao vivo.
Plataformas
Veja quais contas estão conectadas, se um canal está ao vivo, espectadores atuais e informações da transmissão.
Status dos overlays
Veja se as fontes de navegador Overlay do chat, Cena da transmissão e Companheiro foram detectadas. “Inativo” é normal quando a cena correspondente do OBS não está carregada.
Widgets de ação
Execute contagens regressivas, roletas, filas e outros widgets de ação já configurados sem abrir a página Widgets.
Chats ao vivo
Leia todos os chats conectados em um só lugar, filtre por plataforma ou atividade, envie mensagens compatíveis e modere diretamente.
Atividade recente
Veja follows, inscrições, presentes e ações recentes executadas pelos recursos do PixelyChat — inclusive ações ignoradas e o motivo.
Personalizar
Oculte seções do Painel que você não precisa. Sua área de trabalho pode continuar compacta durante a transmissão.
04
Chat
Chat e Dock
Há duas visualizações de chat diferentes: o Overlay do chat voltado aos espectadores e o Dock/Painel voltado ao operador.
Overlay do chat
Use esta Fonte de navegador na transmissão. Escolha Painel, Bolhas, Texto simples, Cards, Neon ou Cyber e ajuste avatares, ícones de plataforma, horários, fontes, cores e linhas visíveis.
Dock de chat tudo em um
Adicione o Dock como um dock de navegador personalizado no OBS/Streamlabs quando quiser chat, envio e controles de moderação ao lado das ferramentas de produção, sem mostrá-los aos espectadores.
Moderação durante a live
No Painel ou Dock você pode abrir o perfil de um espectador, excluir mensagens compatíveis, aplicar timeout ou bloquear usuários e usar ações da plataforma, como fixar mensagens quando disponível.
05
Chat
Traduzir
Traduza automaticamente o chat recebido sem alterar os idiomas que você já entende.
Seu idioma principal é o destino.
Escolha o idioma principal para o qual as mensagens devem ser traduzidas. Adicione outros idiomas que você entende para que essas mensagens permaneçam no original. A tradução acontece no chat recebido e se recupera automaticamente após falhas temporárias do serviço.
Por que isso importa
Você mantém uma comunidade multilíngue fácil de acompanhar sem obrigar todos a usar um único idioma. A mensagem original continua disponível na experiência de chat, preservando o contexto.
06
Voz
Texto para Voz
Escolha uma voz, controle o que é lido e mantenha o TTS próximo do tempo real quando o chat ficar movimentado.
Voz
Selecione idioma, sotaque regional, voz e velocidade de fala. Ouça uma prévia antes de entrar ao vivo.
Regras
Ignore emotes, nomes de usuário ou bots selecionados e limite a leitura a todos, inscritos/VIPs/moderadores ou somente moderadores.
Proteção para chat movimentado
Defina tamanho máximo da fila, tamanho mínimo da mensagem e janela para mensagens repetidas para que a fala continue relevante em vez de ler spam antigo.
De onde vem o áudio da transmissão
Adicione a Fonte de navegador do Chat em Overlays. Essa fonte leva o chat voltado aos espectadores e o áudio de TTS para o OBS/Streamlabs.
07
COMPANHEIRO
Bot
Comandos, saudações, mensagens automáticas, reações a eventos, shoutouts e chat por IA opcional ficam reunidos em um único Bot.
Contas e comportamento do bot
Use sua conta principal conectada ou, onde houver suporte, uma conta dedicada ao bot. Contas de bot dedicadas são recomendadas quando você quer uma identidade clara para ele.
Integrados + personalizados
Crie comandos, defina nível de acesso, plataformas, tempos de espera e várias respostas aleatórias. Comandos integrados podem ser ativados ou desativados.
Mensagens que se enviam sozinhas
Configure saudações, reações a eventos, shoutouts de criadores, Shoutout visual, temporizadores e mensagens automáticas de transmissão.
Respostas conversacionais opcionais
Use a IA do PixelyChat ou seu próprio provedor Groq / Google Gemini, selecione uma personalidade e controle o idioma das respostas e o comportamento proativo.
08
Cena
Tema da cena
Um único sistema visual compartilhado pode estilizar Alertas, Recompensas, Widgets e Especiais para deixar toda a transmissão coerente.
Comece pelo global. Substitua apenas quando fizer sentido.
Escolha primeiro o Tema da cena. Os elementos o herdam automaticamente, e Alertas, Recompensas, Widgets ou Especiais individuais podem usar uma substituição local quando um item específico precisa de outro visual.
Meus temasUse temas integrados e instalados.
Biblioteca de temasExplore temas instaláveis do PixelyChat e da comunidade.
Estilo compartilhadoAplique ajustes de tipografia e cores sobre o tema.
Ferramentas do criadorValide, importe/exporte e crie pacotes de Tema v2 sem poluir o fluxo normal.
09
EVENTOS NA TELA
Alertas
Crie a reação visual e sonora para follows, inscrições, presentes, raids e outros eventos de transmissão compatíveis.
Configuração
Escolha o tema, a posição e a prévia da camada de alertas. Use o Tema da cena ou substitua somente para Alertas.
Eventos
Ative ou desative tipos de evento e edite texto, visuais e áudio específicos. A lista disponível se adapta às plataformas conectadas.
Avançado
Controle comportamentos como duração e gerenciamento de fila para que rajadas de eventos sejam exibidas de forma limpa, sem disputar espaço na tela.
Saída compartilhada
Os Alertas são renderizados dentro da fonte de navegador Cena da transmissão. Recompensas, widgets de sobreposição e Especiais usam a mesma cena, então uma única fonte do OBS pode carregar toda a camada visual.
10
INTERAÇÕES DO PÚBLICO
Recompensas e Power-Ups
Permita que espectadores acionem sons, visuais e reações faladas, mantendo vínculos de recompensas das plataformas e apresentação da transmissão em um único editor.
Uma recompensa pode combinar várias reações.
Monte uma recompensa com um recurso de áudio, um visual na tela e fala opcional em Ler em voz alta, depois vincule-a ao gatilho de plataforma compatível. Recompensas criadas no PixelyChat mantêm a configuração local mesmo se uma recompensa remota desaparecer temporariamente.
RecompensasCrie e gerencie suas ações de recompensa e vínculos de plataforma do PixelyChat.
Power-ups da TwitchUse Twitch Power-Ups como gatilhos somente leitura dentro do PixelyChat; crie-os e defina preços na própria Twitch.
AvançadoControle a fila e o comportamento quando vários espectadores resgatarem quase ao mesmo tempo.
MídiaReutilize visuais e áudio compartilhados da Biblioteca de mídia.
11
FERRAMENTAS DE CENA
Widgets
Widgets de sobreposição permanecem na tela. Widgets de ação aparecem ou mudam quando você os aciona. Especiais cobrem os grandes momentos da cena.
Posição e pré-visualização
Widgets usam layouts separados para cenas horizontais e verticais. Redimensione e posicione-os na prévia do PixelyChat; a fonte de navegador Cena da transmissão usa então a orientação correspondente no OBS.
12
RECURSOS
Biblioteca de mídia
Envie uma vez e reutilize em Alertas, Recompensas, Widgets e Especiais.
Pare de enviar o mesmo arquivo quatro vezes.
A Biblioteca de mídia é compartilhada entre os recursos de cena. Organize aqui Visuais, Áudio e Fontes reutilizáveis e depois selecione esses recursos nos editores. Excluir um item o remove da biblioteca compartilhada, então confira onde ele é usado antes de fazer uma limpeza.
Melhor fluxo de trabalho
Coloque primeiro em Mídia os recursos da marca e sons que pretende reutilizar. Configure posição, volume, chroma key e comportamento no recurso que usa o item.
13
COAPRESENTADOR IA
Companheiro
Pixely é uma camada separada de coapresentador com IA: avatar 2D, reações faladas e interações com o chat ao vivo, tudo projetado para continuar leve enquanto você transmite.
Nome, personalidade e avatar
Escolha o nome do Companheiro, personalidade, idioma, modo de exibição e avatar incluído — ou forneça um conjunto de avatar personalizado compatível.
Menções + reações automáticas
Responda quando espectadores chamarem o Companheiro pelo nome, cumprimente espectadores selecionados, reaja a eventos da transmissão e use Fala automática após períodos de silêncio.
Voz local ou externa
Instale o pacote de voz local gratuito para os idiomas compatíveis do PixelyChat ou conecte um provedor de voz externo compatível, como ElevenLabs, quando configurado.
Visibilidade e comportamento na transmissão
Use Sempre visível, Só quando ativa ou Somente áudio, com posicionamento horizontal e vertical da transmissão configurado separadamente.
Quando a IA do Bot e o Companheiro se sobrepõem
Menções ao Companheiro usam o mesmo caminho de resposta de IA em vez de gerar uma resposta duplicada. Escolha Somente Companheiro ou Companheiro + ChatBot para definir como essa única resposta direta será apresentada.
14
ENTRAR AO VIVO
OBS e Streamlabs
O PixelyChat fornece URLs locais de Fonte de navegador. Copie a fonte necessária, adicione-a uma vez e as mudanças visuais futuras serão atualizadas pelo app.
Chat
Overlay do chat voltado aos espectadores, mais áudio de TTS. Adicione como Fonte de navegador.
Cena da transmissão
A camada visual compartilhada por Alertas, Recompensas, Widgets de sobreposição, Widgets de ação e Especiais.
Companheiro
Uma Fonte de navegador separada para o avatar do Companheiro e sua saída na transmissão.
Widgets de ação
A maioria dos widgets de ação usa a Cena da transmissão; Fontes de navegador individuais ficam disponíveis quando uma fonte separada se encaixa melhor no seu layout.
1
Abra Overlays no PixelyChat.
2
Escolha Chat, Cena da transmissão ou Companheiro.
3
Selecione o Horizontal ou Vertical layout correspondente quando houver essa opção.
4
Copie o URL da Fonte de navegador ou use a ação direta para adicionar ao OBS quando disponível.
5
No OBS/Streamlabs, adicione uma Fonte de navegador, cole o URL e use as dimensões da cena escolhida.
6
Mantenha o PixelyChat aberto enquanto transmite — os URLs são fornecidos localmente pelo app.
Status dos overlays é sua verificação rápida
O Painel informa se o PixelyChat consegue detectar suas fontes de navegador. Se uma fonte aparecer como Inativa enquanto a cena correspondente do OBS não estiver carregada, isso é normal.
15
AJUDA
Atualizações, diagnósticos e logs
Sobre é a central de manutenção. Logs oferece uma visão mais detalhada quando algo precisa ser investigado.
Comece por Sobre.
Use Sobre para ver a versão do app, alterar o idioma da interface, ler o changelog, verificar atualizações, executar diagnósticos e exportar logs. Se um problema puder ser reproduzido, exporte os logs logo depois de reproduzi-lo para manter os eventos úteis próximos entre si.
Verificar atualizaçõesPeça ao PixelyChat para procurar uma versão mais recente.
Executar diagnósticosRepita as verificações de conexão e ambiente sem reiniciar o app.
Exportar logsSalve um pacote/arquivo de logs adequado para enviar ao suporte durante a solução de problemas.
Página LogsFiltre as entradas atuais por nível quando precisar de uma visão mais técnica.