PixelyChatChoisir une langue
Choisissez la langue que PixelyChat doit utiliser. Vous pourrez la modifier plus tard depuis À propos.
MANUEL PIXELYCHAT
Du premier lancement
jusqu’au direct.
Configurez PixelyChat une fois, puis gardez le chat, les outils de stream et les interactions avec les spectateurs au même endroit.
Ce guide suit les écrans actuels de l’application et utilise des captures de la toute dernière version de PixelyChat. Commencez par Comptes et Tableau de bord, puis allez directement aux fonctions que vous utilisez réellement.
01ConnecterTwitch · YouTube · Kick · TikTok
02Ajouter à OBSChat · Scène du stream · Compagnon
03Construire votre scèneAlertes · Récompenses · Widgets · Spéciaux
04Ajouter PixelyRéactions IA · Voix · Avatar
01
Fermer la visite
Premier lancement
Choisissez la langue de l’interface, activez les groupes de fonctions souhaités, puis connectez au moins une plateforme de streaming.
Gardez la première configuration simple.
L’écran de bienvenue sert à activer les fonctions, pas à vous engager définitivement. Voix et Widgets peuvent être disponibles immédiatement, tandis que les systèmes facultatifs comme Bot, Alertes, Récompenses et Compagnon ne s’activent que lorsque vous en avez besoin. Chaque fonction pourra être modifiée plus tard depuis sa propre page.
Bon à savoir
PixelyChat prend en charge 11 langues d’interface. Ce réglage alimente aussi les réponses du bot générées par l’application, le texte des alertes et les annonces parlées lorsque la fonction utilise la langue de PixelyChat.
Activer les fonctions
Commencez léger. Les fonctions restent indépendantes, vous pourrez donc ajouter Alertes, Récompenses, Compagnon ou Bot plus tard.
Connecter une plateforme
Utilisez Comptes pour autoriser les chaînes que PixelyChat doit écouter et contrôler.
02
Configuration
Connectez vos comptes
La page Comptes donne à PixelyChat accès au chat, aux événements du stream et aux commandes propres à chaque plateforme.
Connectez uniquement les chaînes sur lesquelles vous streamez.
Utilisez la ligne de chaque plateforme pour vous connecter, rétablir une session expirée ou déconnecter une chaîne. Twitch, YouTube, Kick et TikTok peuvent tous alimenter l’expérience unifiée, mais certaines actions restent spécifiques à chaque plateforme.
TwitchChat, modération, événements, récompenses et intégrations du stream.
YouTubeChat en direct et commandes de stream prises en charge via le compte Google connecté.
KickChat, modération, événements et récompenses/intégrations prises en charge.
TikTokRéception du chat et des événements en direct pris en charge ; l’envoi de messages depuis PixelyChat est actuellement en lecture seule.
Dépannage de connexion
Si le navigateur réutilise le mauvais compte, utilisez Forcer une nouvelle connexion dans Comptes → Avancé. Vous pouvez aussi y ajouter votre propre clé API EulerStream si votre configuration en utilise une.
03
ACCUEIL
Tableau de bord
Le Tableau de bord regroupe l’état des chaînes, le chat, les commandes du stream, l’état des overlays et les actions dont vous pouvez avoir besoin en direct.
Plateformes
Voyez quels comptes sont connectés, si une chaîne est en direct, le nombre de spectateurs et les informations du stream.
État des overlays
Vérifiez si les sources navigateur de l’Overlay de chat, de la Scène du stream et du Compagnon sont détectées. « Inactif » est normal lorsque la scène OBS concernée n’est pas chargée.
Widgets d’action
Lancez les comptes à rebours, roues, files d’attente et autres Widgets d’action configurés sans ouvrir la page Widgets.
Chats en direct
Lisez tous les chats connectés au même endroit, filtrez par plateforme ou activité, envoyez les messages pris en charge et modérez directement.
Activité récente
Consultez les follows, abonnements, cadeaux et les actions récentes effectuées par les fonctions PixelyChat, y compris les actions ignorées et leur raison.
Personnaliser
Masquez les sections du Tableau de bord dont vous n’avez pas besoin. Votre vue de travail peut rester compacte pendant un stream.
04
Chat
Chat et Dock
Il existe deux vues de chat différentes : l’Overlay de chat visible par les spectateurs et le Dock/Tableau de bord réservé à l’opérateur.
Overlay de chat
Utilisez cette Source navigateur dans le stream. Choisissez Panel, Bubbles, Plain Text, Cards, Neon ou Cyber, puis ajustez avatars, icônes de plateforme, horodatages, polices, couleurs et nombre de lignes visibles.
Dock de chat tout-en-un
Ajoutez le Dock comme dock de navigateur personnalisé dans OBS/Streamlabs si vous voulez le chat, l’envoi et les outils de modération à côté de vos outils de production sans les montrer aux spectateurs.
Modérer pendant le direct
Depuis le Tableau de bord ou le Dock, vous pouvez ouvrir le profil d’un spectateur, supprimer les messages pris en charge, exclure temporairement ou bloquer un utilisateur, et utiliser des actions de plateforme comme l’épinglage lorsqu’elles sont disponibles.
05
Chat
Traduire
Traduisez automatiquement le chat entrant tout en laissant intactes les langues que vous comprenez.
Votre langue principale est la langue cible.
Choisissez la langue principale vers laquelle les messages doivent être traduits. Ajoutez les autres langues que vous comprenez afin que ces messages restent dans leur forme originale. La traduction se fait à l’arrivée du chat et reprend automatiquement après les interruptions temporaires du service.
Pourquoi c’est important
Vous pouvez garder une communauté multilingue lisible sans forcer tous les spectateurs à utiliser une seule langue. Le message original reste accessible dans le chat afin de ne pas perdre le contexte.
06
Voix
Synthèse vocale
Choisissez une voix, contrôlez ce qui est lu et gardez la synthèse vocale proche du direct lorsque le chat s’accélère.
Voix
Sélectionnez la langue, l’accent régional, la voix et la vitesse de parole. Écoutez un aperçu de la voix avant de passer en direct.
Règles
Ignorez les emotes, les noms d’utilisateur ou certains bots, et limitez la lecture à tout le monde, aux abonnés/VIP/modérateurs ou aux modérateurs uniquement.
Protection lorsque le chat s’emballe
Définissez une taille maximale de file, une longueur minimale de message et une fenêtre pour les messages répétés afin que la voix reste pertinente au lieu de lire du spam ancien.
D’où vient l’audio du stream
Ajoutez la Source navigateur Chat depuis Overlays. Cette source envoie à OBS/Streamlabs le chat visible par les spectateurs ainsi que l’audio de synthèse vocale.
07
ASSISTANT
Bot
Commandes, salutations, messages automatiques, réactions aux événements, shoutouts et chat IA facultatif sont réunis sous un seul Bot.
Comptes et comportement du bot
Utilisez votre compte principal connecté ou, lorsque c’est pris en charge, un compte bot dédié. Un compte bot séparé est recommandé si vous voulez une identité de bot clairement distincte.
Intégrées + personnalisées
Créez des commandes, définissez le niveau d’accès, les plateformes, les délais et plusieurs réponses aléatoires. Les commandes intégrées peuvent être activées ou désactivées.
Des messages qui s’envoient seuls
Configurez les salutations, réactions aux événements, shoutouts de créateurs, Shoutout visuel, minuteurs et messages automatiques du stream.
Réponses conversationnelles facultatives
Utilisez PixelyChat AI ou votre propre fournisseur Groq / Google Gemini, choisissez une personnalité et contrôlez la langue des réponses ainsi que le comportement proactif.
08
Scène
Thème de scène
Un système visuel partagé peut harmoniser Alertes, Récompenses, Widgets et Spéciaux pour donner une cohérence à tout le stream.
Commencez globalement. Ne remplacez que volontairement.
Choisissez d’abord le Thème de scène. Les éléments l’héritent automatiquement, et certaines Alertes, Récompenses, Widgets ou Spéciaux peuvent utiliser un réglage local si un élément doit avoir un aspect différent.
Mes thèmesUtilisez les thèmes intégrés et installés.
Bibliothèque de thèmesParcourez les thèmes PixelyChat et communautaires installables.
Style partagéAppliquez des ajustements de typographie et de couleur par-dessus le thème.
Outils de créationValidez, importez/exportez et créez des paquets Thème v2 sans encombrer le flux de travail normal.
09
ÉVÉNEMENTS À L'ÉCRAN
Alertes
Créez la réaction visuelle et sonore pour les follows, abonnements, cadeaux, raids et autres événements de stream pris en charge.
Configuration
Choisissez le thème, la position et l’aperçu de la couche d’alertes. Utilisez le Thème de scène ou remplacez-le uniquement pour les Alertes.
Événements
Activez ou désactivez les types d’événement et modifiez le texte, les visuels et l’audio propres à chaque événement. La liste disponible s’adapte aux plateformes connectées.
Avancé
Contrôlez la durée et la gestion de file afin que les rafales d’événements se jouent proprement au lieu de se concurrencer à l’écran.
Sortie partagée
Les Alertes sont rendues dans la source navigateur de la Scène du stream. Récompenses, Widgets de superposition et Spéciaux utilisent la même scène, de sorte qu’une seule source OBS peut porter toute la couche visuelle.
10
INTERACTIONS DES SPECTATEURS
Récompenses et Power-Ups
Laissez les spectateurs déclencher sons, visuels et réactions parlées tout en gardant les liaisons de récompenses des plateformes et la présentation du stream dans un seul éditeur.
Une récompense peut combiner plusieurs réactions.
Créez une récompense à partir d’un média audio, d’un visuel à l’écran et éventuellement d’une lecture à voix haute, puis associez-la au déclencheur de plateforme pris en charge. Les récompenses créées par PixelyChat conservent leur configuration locale même si une récompense distante disparaît temporairement.
RécompensesCréez et gérez vos actions de Récompenses PixelyChat et leurs liaisons avec les plateformes.
Power-ups TwitchUtilisez les Power-Ups Twitch comme déclencheurs en lecture seule dans PixelyChat ; créez-les ou fixez leur prix directement sur Twitch.
AvancéContrôlez la mise en file et le comportement lorsque plusieurs spectateurs utilisent une récompense à quelques instants d’intervalle.
MédiasRéutilisez les visuels et sons partagés de la Bibliothèque multimédia.
11
OUTILS DE SCÈNE
Widgets
Les Widgets de superposition restent à l’écran. Les Widgets d’action apparaissent ou changent lorsque vous les déclenchez. Les Spéciaux couvrent les grands moments de scène.
Position et aperçu
Les Widgets utilisent des mises en page de scène horizontales et verticales séparées. Redimensionnez-les et placez-les dans l’aperçu PixelyChat ; la source navigateur de la Scène du stream utilise ensuite l’orientation correspondante dans OBS.
12
MÉDIAS
Bibliothèque multimédia
Importez une fois, réutilisez dans Alertes, Récompenses, Widgets et Spéciaux.
Ne téléversez plus le même fichier quatre fois.
La Bibliothèque multimédia est partagée entre les fonctions de scène. Organisez ici les Visuels, l’Audio et les Polices réutilisables, puis sélectionnez-les depuis les éditeurs de fonctions. Supprimer un élément le retire de la bibliothèque partagée : vérifiez donc où il est utilisé avant de faire du ménage.
Flux de travail recommandé
Placez d’abord les éléments de marque et les sons réutilisables dans Médias. Configurez ensuite position, volume, chroma key et comportement dans la fonction qui utilise le média.
13
COANIMATEUR IA
Compagnon
Pixely est une couche de coanimateur IA séparée : avatar 2D, réactions parlées et interactions avec le chat en direct, conçus pour rester légers pendant le stream.
Nom, personnalité et avatar
Choisissez le nom du Compagnon, sa personnalité, sa langue, son mode d’affichage et l’avatar inclus — ou fournissez un ensemble d’avatars personnalisés assorti.
Mentions + réactions automatiques
Répondez lorsque les spectateurs s’adressent au Compagnon par son nom, saluez certains spectateurs, réagissez aux événements du stream et utilisez Discussion automatique après les périodes calmes.
Voix locale ou externe
Installez le pack de voix locale gratuit pour les langues PixelyChat prises en charge, ou connectez un fournisseur vocal externe compatible comme ElevenLabs lorsqu’il est configuré.
Visibilité et comportement en stream
Utilisez Toujours visible, Seulement quand active ou Audio uniquement, avec un placement horizontal et vertical indépendant.
Quand l’IA du Bot et le Compagnon se chevauchent
Les mentions du Compagnon utilisent le même chemin de réponse IA au lieu de créer une réponse en double. Choisissez Compagnon uniquement ou Compagnon + ChatBot pour définir comment cette réponse directe unique est présentée.
14
PASSER EN DIRECT
OBS et Streamlabs
PixelyChat fournit des URL locales de Source navigateur. Copiez la source dont vous avez besoin, ajoutez-la une seule fois, puis les futurs changements visuels seront mis à jour depuis l’application.
Chat
Overlay de chat visible par les spectateurs avec audio de synthèse vocale. Ajoutez-le comme Source navigateur.
Scène du stream
La couche visuelle partagée pour Alertes, Récompenses, Widgets de superposition, Widgets d’action et Spéciaux.
Compagnon
Une Source navigateur séparée pour l’avatar du Compagnon et sa sortie dans le stream.
Widgets d’action
La plupart des Widgets d’action utilisent la Scène du stream ; des Sources navigateur individuelles sont disponibles lorsqu’une source séparée convient mieux à votre mise en page.
1
Ouvrez Overlays dans PixelyChat.
2
Choisissez Chat, Scène du stream ou Compagnon.
3
Sélectionnez la mise en page Horizontal ou Vertical correspondante lorsqu’elle est proposée.
4
Copiez l’URL de la Source navigateur ou utilisez l’action d’ajout direct à OBS lorsqu’elle est disponible.
5
Dans OBS/Streamlabs, ajoutez une Source navigateur, collez l’URL et utilisez les dimensions de scène choisies.
6
Gardez PixelyChat en cours d’exécution pendant le stream : les URL sont fournies localement par l’application.
L’État des overlays est votre contrôle rapide
Le Tableau de bord indique si PixelyChat détecte ses sources navigateur. Si une source affiche Inactif alors que la scène OBS correspondante n’est pas chargée, c’est normal.
15
AIDE
Mises à jour, diagnostics et logs
À propos est le centre de maintenance. Les Logs donnent une vue plus détaillée lorsqu’un problème doit être examiné.
Commencez par À propos.
Utilisez À propos pour voir la version de l’application, changer la langue de l’interface, lire le journal des modifications, rechercher des mises à jour, lancer les diagnostics et exporter les logs. Si un problème est reproductible, exportez les logs juste après l’avoir reproduit afin que les événements utiles soient proches les uns des autres.
Rechercher des mises à jourDemandez à PixelyChat de rechercher une version plus récente.
Lancer les diagnosticsRelancez les vérifications de connexion et d’environnement sans redémarrer l’application.
Exporter les journauxEnregistrez un paquet ou fichier de logs adapté au support pour le dépannage.
Page LogsFiltrez les entrées actuelles par niveau lorsque vous avez besoin d’une vue plus technique.