PixelyChatElegir idioma
Elige el idioma que quieres que use PixelyChat. Puedes cambiarlo más tarde desde Acerca de.
MANUAL DE PIXELYCHAT
Desde el primer inicio
hasta el directo.
Configura PixelyChat una vez y mantén después el chat, las herramientas del stream y las interacciones con espectadores en un solo lugar.
Esta guía sigue las pantallas actuales de la aplicación y utiliza capturas de la versión más reciente de PixelyChat. Empieza por Cuentas y Panel y salta después directamente a las funciones que realmente uses.
01ConectarTwitch · YouTube · Kick · TikTok
02Añadir a OBSChat · Escena del stream · Compañero
03Construye tu escenaAlertas · Recompensas · Widgets · Especiales
04Añade a PixelyReacciones con IA · Voz · Avatar
01
Cerrar recorrido
Primer inicio
Elige el idioma de la interfaz, activa los grupos de funciones que quieras y conecta al menos una plataforma de streaming.
Mantén sencilla la primera configuración.
La pantalla de bienvenida es un panel de activación de funciones, no un compromiso. Voz y Widgets pueden estar disponibles de inmediato, mientras que sistemas opcionales como Bot, Alertas, Recompensas y Compañero solo se activan cuando los necesites. Puedes cambiar cualquier función más adelante desde su propia página.
Conviene saberlo
PixelyChat admite 11 idiomas de interfaz. Ese ajuste también se utiliza para respuestas del bot generadas por la aplicación, textos de alertas y anuncios hablados cuando la función usa el idioma de PixelyChat.
Activar funciones
Empieza con lo mínimo. Las funciones son independientes, así que puedes añadir Alertas, Recompensas, Compañero o Bot más adelante.
Conectar una plataforma
Usa Cuentas para autorizar los canales que PixelyChat debe escuchar y controlar.
02
Configuración
Conecta tus cuentas
Cuentas es donde PixelyChat obtiene acceso al chat, los eventos del stream y los controles específicos de cada plataforma.
Conecta solo los canales en los que emites.
Usa la fila de cada plataforma para iniciar sesión, volver a conectar una sesión caducada o desconectar un canal. Twitch, YouTube, Kick y TikTok pueden alimentar la experiencia unificada, aunque algunas acciones siguen siendo específicas de cada plataforma.
TwitchChat, moderación, eventos, recompensas e integraciones del stream.
YouTubeChat en directo y controles de stream compatibles mediante la cuenta de Google conectada.
KickChat, moderación, eventos y recompensas/integraciones compatibles.
TikTokRecibe chat y eventos en directo compatibles; el envío de mensajes desde PixelyChat es actualmente de solo lectura.
Solución de problemas de inicio de sesión
Si el navegador reutiliza la cuenta equivocada, usa Forzar nuevo inicio de sesión en Cuentas → Avanzado. También puedes añadir ahí tu propia clave de API de EulerStream si tu configuración utiliza una.
03
INICIO
Panel
El Panel reúne el estado de los canales, el chat, los controles del stream, el estado de los overlays y las acciones que puedes necesitar mientras estás en directo.
Plataformas
Comprueba qué cuentas están conectadas, si un canal está en directo, los espectadores actuales y la información del stream.
Estado de overlays
Comprueba si se han detectado las fuentes de navegador de Overlay de chat, Escena del stream y Compañero. Que aparezcan como «Inactivas» es normal cuando la escena de OBS no está cargada.
Widgets de acción
Ejecuta cuentas atrás, ruletas, colas y otros Widgets de acción configurados sin abrir la página Widgets.
Chats en vivo
Lee todos los chats conectados en un solo lugar, filtra por plataforma o actividad, envía mensajes compatibles y modera directamente.
Actividad reciente
Consulta follows, subs, regalos y las acciones recientes realizadas por funciones de PixelyChat, incluidas las acciones omitidas y el motivo.
Personalizar
Oculta las secciones del Panel que no necesites. Tu vista de trabajo puede mantenerse compacta durante un stream.
04
Chat
Chat y Dock
Hay dos vistas de chat distintas: el Overlay de chat que ven los espectadores y el Dock/Panel para quien gestiona el stream.
Overlay de chat
Usa esta Fuente de navegador en el stream. Elige Panel, Bubbles, Plain Text, Cards, Neon o Cyber y ajusta avatares, iconos de plataforma, marcas de tiempo, fuentes, colores y líneas visibles.
Dock de chat todo en uno
Añade el Dock como dock de navegador personalizado de OBS/Streamlabs cuando quieras tener chat, envío y controles de moderación junto a tus herramientas de producción sin mostrárselos a los espectadores.
Moderación durante el directo
Desde el Panel o el Dock puedes abrir el perfil de un espectador, borrar mensajes compatibles, silenciar temporalmente o bloquear usuarios y usar acciones de plataforma como fijar mensajes cuando estén disponibles.
05
Chat
Traducir
Traduce automáticamente el chat entrante dejando sin tocar los idiomas que entiendas.
Tu idioma principal es el destino de la traducción.
Elige el idioma principal al que quieres traducir los mensajes. Añade otros idiomas que entiendas para que esos mensajes permanezcan en su forma original. La traducción se realiza al recibir el chat y se recupera automáticamente tras fallos temporales del servicio.
Por qué importa
Puedes mantener legible una comunidad multilingüe sin obligar a todos los espectadores a usar un solo idioma. El mensaje original permanece disponible en el chat para que no se pierda el contexto.
06
Voz
Texto a voz
Elige una voz, controla qué se lee y mantén TTS cerca del directo cuando el chat se acelere.
Voz
Selecciona idioma, acento regional, voz y velocidad de habla. Escucha una vista previa antes de empezar el directo.
Reglas
Omite emotes, nombres de usuario o bots seleccionados y limita la lectura a todos, suscriptores/VIP/moderadores o solo moderadores.
Protección para chats muy activos
Configura una cola máxima, una longitud mínima de mensaje y una ventana para mensajes repetidos para que la voz siga siendo relevante en lugar de leer spam antiguo.
De dónde sale el audio del stream
Añade la Fuente de navegador de Chat desde Overlays. Esa fuente lleva al OBS/Streamlabs tanto el chat visible para espectadores como el audio TTS.
07
ASISTENTE
Bot
Comandos, saludos, mensajes automáticos, reacciones a eventos, shoutouts y el chat con IA opcional se gestionan dentro de un solo Bot.
Cuentas y comportamiento del bot
Usa tu cuenta principal conectada o, cuando sea compatible, una cuenta de bot dedicada. Se recomienda una cuenta de bot separada si quieres una identidad de bot claramente diferenciada.
Integrados + personalizados
Crea comandos, configura nivel de acceso, plataformas, enfriamientos y varias respuestas aleatorias. Los comandos integrados pueden activarse o desactivarse.
Mensajes que se envían solos
Configura saludos, reacciones a eventos, shoutouts de creadores, Shoutout visual, temporizadores y mensajes automáticos del stream.
Respuestas conversacionales opcionales
Usa PixelyChat AI o tu propio proveedor Groq / Google Gemini, selecciona una personalidad y controla el idioma de respuesta y el comportamiento proactivo.
08
Escena
Tema de escena
Un único sistema visual compartido puede dar estilo a Alertas, Recompensas, Widgets y Especiales para que todo el stream tenga una apariencia coherente.
Empieza global. Sobrescribe solo cuando sea intencionado.
Elige primero el Tema de escena. Los elementos lo heredan automáticamente, y Alertas, Recompensas, Widgets o Especiales concretos pueden usar una sobrescritura local cuando algo necesite un aspecto distinto.
Mis temasUsa temas integrados e instalados.
Biblioteca de temasExplora temas instalables de PixelyChat y de la comunidad.
Estilo compartidoAplica ajustes de tipografía y color encima del tema.
Herramientas de creaciónValida, importa/exporta y crea paquetes Tema v2 sin recargar el flujo de trabajo normal.
09
EVENTOS EN PANTALLA
Alertas
Crea la reacción visual y de audio para follows, suscripciones, regalos, raids y otros eventos de stream compatibles.
Configuración
Elige tema, posición y vista previa para la capa de alertas. Usa el Tema de escena o sobrescríbelo solo para las Alertas.
Eventos
Activa o desactiva tipos de evento y edita texto, imágenes y audio específicos de cada evento. La lista disponible se adapta a las plataformas conectadas.
Avanzado
Controla aspectos como la duración y la cola para que las ráfagas de eventos se reproduzcan limpiamente en lugar de competir en pantalla.
Salida compartida
Las Alertas se renderizan dentro de la fuente de navegador de Escena del stream. Recompensas, Widgets de superposición y Especiales usan esa misma escena, de modo que una sola fuente de OBS puede transportar toda la capa visual.
10
INTERACCIONES DE ESPECTADORES
Recompensas y Power-Ups
Permite que los espectadores activen sonidos, imágenes y reacciones habladas mientras mantienes las vinculaciones de recompensas de plataforma y la presentación del stream en un solo editor.
Una recompensa puede combinar varias reacciones.
Crea una recompensa con un recurso de audio, una imagen en pantalla y lectura en voz alta opcional y vincúlala al activador compatible de la plataforma. Las recompensas creadas por PixelyChat conservan su configuración local aunque una recompensa remota desaparezca temporalmente.
RecompensasCrea y gestiona las acciones de Recompensas de PixelyChat y sus vinculaciones con plataformas.
Power-Ups de TwitchUsa los Power-Ups de Twitch como activadores de solo lectura dentro de PixelyChat; créalos y fija su precio desde el propio Twitch.
AvanzadoControla la cola y el comportamiento cuando varios espectadores canjeen con poca diferencia de tiempo.
MediosReutiliza imágenes y audio compartidos de la Biblioteca de medios.
11
HERRAMIENTAS DE ESCENA
Widgets
Los Widgets de superposición permanecen en pantalla. Los Widgets de acción aparecen o cambian cuando los activas. Los Especiales cubren los momentos de escena más grandes.
Posición y vista previa
Los Widgets usan diseños de escena horizontales y verticales separados. Cambia su tamaño y posición en la vista previa de PixelyChat; la fuente de navegador de Escena del stream utilizará después la orientación correspondiente en OBS.
12
RECURSOS
Biblioteca de medios
Sube una vez y reutiliza en Alertas, Recompensas, Widgets y Especiales.
Deja de subir el mismo archivo cuatro veces.
La Biblioteca de medios se comparte entre las funciones de escena. Organiza aquí Imágenes, Audio y Fuentes reutilizables y selecciónalos después desde los editores de cada función. Al borrar un elemento se elimina de la biblioteca compartida, así que comprueba dónde se usa antes de hacer limpieza.
Flujo de trabajo recomendado
Guarda primero los recursos de marca y los sonidos reutilizables en Medios. Configura posición, volumen, chroma key y comportamiento en la función que utilice el recurso.
13
COPRESENTADOR IA
Compañero
Pixely es una capa de copresentador con IA independiente: un avatar 2D, reacciones habladas e interacciones con el chat en directo diseñadas para seguir siendo ligeras mientras emites.
Nombre, personalidad y avatar
Elige el nombre del Compañero, la personalidad, el idioma, el modo de visualización y el avatar incluido, o aporta un conjunto de avatar personalizado que encaje.
Menciones + reacciones automáticas
Responde cuando los espectadores llamen al Compañero por su nombre, saluda a espectadores seleccionados, reacciona a eventos del stream y usa Charla automática después de periodos tranquilos.
Voz local o externa
Instala el paquete de voz local gratuito para los idiomas compatibles de PixelyChat o conecta un proveedor de voz externo compatible como ElevenLabs cuando esté configurado.
Visibilidad y comportamiento en stream
Usa Siempre visible, Solo cuando está activa o Solo audio, con colocación independiente para streams horizontales y verticales.
Cuando se solapan la IA del Bot y el Compañero
Las menciones al Compañero usan la misma ruta de respuesta de IA en vez de generar una respuesta duplicada. Elige Solo Compañero o Compañero + ChatBot para decidir cómo se presenta esa única respuesta directa.
14
SALIR AL AIRE
OBS y Streamlabs
PixelyChat sirve URLs locales de Fuente de navegador. Copia la fuente que necesites, añádela una vez y los cambios visuales futuros se actualizarán desde la aplicación.
Chat
Overlay de chat para espectadores más audio TTS. Añádelo como Fuente de navegador.
Escena del stream
La capa visual compartida para Alertas, Recompensas, Widgets de superposición, Widgets de acción y Especiales.
Compañero
Una Fuente de navegador independiente para el avatar del Compañero y su salida al stream.
Widgets de acción
La mayoría de Widgets de acción usan la Escena del stream; hay Fuentes de navegador individuales cuando una fuente separada encaja mejor en tu diseño.
1
Abre Overlays en PixelyChat.
2
Elige Chat, Escena del stream o Compañero.
3
Selecciona el diseño Horizontal o Vertical correspondiente cuando esté disponible.
4
Copia la URL de la Fuente de navegador o usa la acción directa para añadirla a OBS cuando esté disponible.
5
En OBS/Streamlabs añade una Fuente de navegador, pega la URL y usa las dimensiones de escena que hayas elegido.
6
Mantén PixelyChat abierto mientras emites: la aplicación sirve las URLs de forma local.
El Estado de overlays es tu comprobación rápida
El Panel indica si PixelyChat puede ver sus fuentes de navegador. Si una fuente aparece como Inactiva mientras esa escena de OBS no está cargada, es lo esperado.
15
AYUDA
Actualizaciones, diagnósticos y logs
Acerca de es el centro de mantenimiento. Logs ofrece una vista más profunda cuando hay algo que investigar.
Empieza por Acerca de.
Usa Acerca de para ver la versión de la aplicación, cambiar el idioma de la interfaz, leer el registro de cambios, buscar actualizaciones, ejecutar diagnósticos y exportar logs. Si puedes reproducir un problema, exporta los logs justo después para que los eventos útiles queden próximos entre sí.
Buscar actualizacionesPide a PixelyChat que busque una versión más reciente.
Ejecutar diagnósticosRepite las comprobaciones de conexión y entorno sin reiniciar la aplicación.
Exportar registrosGuarda un paquete o archivo de logs preparado para soporte y resolución de problemas.
Página LogsFiltra las entradas actuales por nivel cuando necesites una vista más técnica.