PixelyChatSprache auswählen
Wähle die Sprache, in der PixelyChat selbst angezeigt werden soll. Du kannst sie später unter „Über uns“ ändern.
PIXELYCHAT-HANDBUCH
Vom ersten Start
bis live.
Richte PixelyChat einmal ein und behalte danach Chat, Stream-Tools und Zuschauerinteraktionen an einem Ort.
Dieses Handbuch folgt den aktuellen App-Bildschirmen und verwendet Screenshots aus dem neuesten PixelyChat-Build. Beginne mit Konten und Dashboard und springe danach direkt zu den Funktionen, die du wirklich nutzt.
01VerbindenTwitch · YouTube · Kick · TikTok
02Zu OBS hinzufügenChat · Stream-Szene · Begleiter
03Deine Szene aufbauenAlerts · Prämien · Widgets · Specials
04Pixely dazuholenKI-Reaktionen · Stimme · Avatar
01
Tour schließen
Erster Start
Wähle die Sprache der Oberfläche, aktiviere die Funktionsgruppen, die du möchtest, und verbinde anschließend mindestens eine Streaming-Plattform.
Halte die erste Einrichtung einfach.
Der Welcome-Bildschirm ist eine Funktionsübersicht, keine Verpflichtung. Sprachausgabe und Widgets können sofort verfügbar sein; optionale Systeme wie Bot, Alerts, Prämien und Begleiter aktivierst du nur, wenn du sie brauchst. Jede Funktion lässt sich später auf ihrer eigenen Seite ändern.
Gut zu wissen
PixelyChat unterstützt 11 Oberflächensprachen. Diese Sprache wird außerdem für App-seitige Bot-Antworten, Alert-Texte und gesprochene Ansagen verwendet, sofern die jeweilige Funktion die PixelyChat-Sprache nutzt.
Funktionen aktivieren
Starte schlank. Die Funktionen bleiben unabhängig voneinander, sodass du Alerts, Prämien, Begleiter oder Bot später jederzeit ergänzen kannst.
Plattform verbinden
Unter Konten autorisierst du die Kanäle, die PixelyChat lesen und steuern soll.
02
Einrichtung
Verbinde deine Konten
Unter Konten erhält PixelyChat Zugriff auf Chat, Stream-Events und plattformspezifische Steuerungen.
Verbinde nur die Kanäle, auf denen du streamst.
Über die jeweilige Plattformzeile meldest du dich an, stellst eine abgelaufene Sitzung wieder her oder trennst einen Kanal. Twitch, YouTube, Kick und TikTok können alle in die vereinte Ansicht einfließen; einige Aktionen bleiben jedoch plattformspezifisch.
TwitchChat, Moderation, Events, Prämien und Stream-Integrationen.
YouTubeLive-Chat und unterstützte Stream-Steuerungen über das verbundene Google-Konto.
KickChat, Moderation, Events sowie unterstützte Prämien und Integrationen.
TikTokChat und unterstützte Live-Events empfangen; das Senden von Chatnachrichten ist in PixelyChat derzeit schreibgeschützt.
Probleme bei der Anmeldung
Wenn immer wieder das falsche Browser-Konto verwendet wird, nutze Neue Anmeldung erzwingen unter Konten → Erweitert. Dort kannst du auch deinen eigenen EulerStream-API-Key hinterlegen, falls dein Einrichtung einen verwendet.
03
START
Dashboard
Das Dashboard vereint Kanalstatus, Chat, Stream-Steuerungen, Overlay-Status und die Aktionen, die du während eines Streams brauchen kannst.
Plattformen
Sieh, welche Konten verbunden sind, ob ein Kanal live ist, wie viele Zuschauer gerade da sind und welche Streaminformationen aktiv sind.
Overlay-Status
Prüfe, ob die Browser-Quellen für Chat-Overlay, Stream-Szene und Begleiter erkannt wurden. „Inaktiv“ ist normal, wenn die entsprechende OBS-Szene nicht geladen ist.
Aktions-Widgets
Starte konfigurierte Countdowns, Räder, Warteschlangen und andere Aktions-Widgets, ohne die Widgets-Seite zu öffnen.
Live-Chats
Lies alle verbundenen Chats an einem Ort, filtere nach Plattform oder Aktivität, sende unterstützte Nachrichten und moderiere direkt.
Letzte Aktivität
Sieh Follows, Subs, Geschenke und die letzten Aktionen von PixelyChat-Funktionen — einschließlich übersprungener Aktionen und des jeweiligen Grundes.
Anpassen
Blende Dashboard-Bereiche aus, die du nicht brauchst. So bleibt deine Arbeitsansicht während des Streams kompakt.
04
Chat
Chat & Dock
Es gibt zwei unterschiedliche Chat-Ansichten: das für Zuschauer sichtbare Chat-Overlay und den für dich bestimmten Dock-/Dashboard-Chat.
Chat-Overlay
Nutze diese Browser-Quelle im Stream. Wähle Panel, Bubbles, Plain Text, Cards, Neon oder Cyber und passe danach Avatare, Plattform-Icons, Zeitstempel, Schriften, Farben und die Anzahl sichtbarer Zeilen an.
All-in-One-Chat-Dock
Füge den Dock als benutzerdefiniertes Browser-Dock in OBS/Streamlabs hinzu, wenn du Chat, Senden und Moderation direkt neben deinen Produktionstools haben möchtest, ohne sie Zuschauern zu zeigen.
Moderation während des Streams
Vom Dashboard oder Dock aus kannst du ein Zuschauerprofil öffnen, unterstützte Nachrichten löschen, Nutzer timeouten oder blockieren und — sofern verfügbar — Plattformaktionen wie Anpinnen verwenden.
05
Chat
Übersetzen
Übersetze eingehenden Chat automatisch und lasse Sprachen, die du verstehst, unverändert.
Deine Primärsprache ist das Übersetzungsziel.
Wähle die Primärsprache, in die Nachrichten übersetzt werden sollen. Füge weitere Sprachen hinzu, die du verstehst, damit diese Nachrichten im Original bleiben. Die Übersetzung erfolgt beim Eingang des Chats und setzt sich nach vorübergehenden Dienstausfällen automatisch fort.
Warum das wichtig ist
So bleibt eine mehrsprachige Community lesbar, ohne dass du alle Zuschauer auf eine einzige Sprache festlegst. Die Originalnachricht bleibt im Chat verfügbar, damit kein Kontext verloren geht.
06
Sprachausgabe
Text-to-Sprachausgabe
Wähle eine Stimme, bestimme, was vorgelesen wird, und halte TTS auch bei viel Chat möglichst nah am Live-Geschehen.
Stimme
Wähle Sprache, regionalen Akzent, Stimme und Sprechgeschwindigkeit. Höre dir die Stimme vor dem Stream in der Vorschau an.
Regeln
Überspringe Emotes, Nutzernamen oder ausgewählte Bots und beschränke das Vorlesen auf alle, Abonnenten/VIPs/Moderatoren oder nur Moderatoren.
Schutz bei viel Chat
Lege maximale Warteschlange, minimale Nachrichtenlänge und ein Zeitfenster für Wiederholungen fest, damit Sprachausgabe relevant bleibt, statt alten Spam vorzulesen.
Woher der Stream-Ton kommt
Füge die Chat-Browser-Quelle unter Overlays hinzu. Diese Browser-Quelle überträgt sowohl den für Zuschauer sichtbaren Chat als auch das TTS-Audio in OBS/Streamlabs.
07
HELFER
Bot
Befehle, Begrüßungen, automatische Nachrichten, Event-Reaktionen, Shoutouts und optionaler KI-Chat befinden sich gemeinsam unter Bot.
Konten & Bot-Verhalten
Verwende dein verbundenes Hauptkonto oder — sofern unterstützt — ein separates Bot-Konto. Ein eigenes Bot-Konto empfiehlt sich, wenn der Bot eine klar erkennbare Identität haben soll.
Integriert + benutzerdefiniert
Erstelle Befehle, lege Zugriffslevel, Plattformen und Cooldowns fest und hinterlege mehrere zufällig ausgewählte Antworten. Integrierte Befehle können aktiviert oder deaktiviert werden.
Nachrichten, die sich selbst senden
Konfiguriere Begrüßungen, Event-Reaktionen, Creator-Shoutouts, Visueller Shoutout, Timer und automatische Stream-Nachrichten.
Optionale Gesprächsantworten
Nutze PixelyChat AI oder deinen eigenen Groq-/Google-Gemini-Anbieter, wähle eine Persönlichkeit und steuere Antwortsprache sowie proaktives Verhalten.
08
Szene
Szenen-Design
Ein gemeinsames visuelles System kann Alerts, Prämien, Widgets und Specials gestalten, damit dein gesamter Stream wie aus einem Guss wirkt.
Starte global. Überschreibe nur bewusst.
Wähle zuerst das Szenen-Design. Elemente übernehmen es automatisch; einzelne Alerts, Prämien, Widgets oder Specials können auf eine lokale Überschreibung wechseln, wenn ein bestimmtes Element anders aussehen soll.
Meine DesignsNutze integrierte und installierte Designs.
DesignnbibliothekDurchsuche installierbare PixelyChat- und Community-Designs.
Gemeinsamer StilLege Typografie- und Farbanpassungen über das Design.
Creator-ToolsPrüfe, importiere/exportiere und erstelle Design-v2-Pakete, ohne den normalen Arbeitsablauf zu überladen.
09
ON-SCREEN-EVENTS
Alerts
Erstelle die visuelle und akustische Reaktion für Follows, Abonnements, Geschenke, Raids und andere unterstützte Stream-Events.
Einrichtung
Wähle Design, Position und Vorschau für die Alert-Ebene. Nutze das Szenen-Design oder überschreibe es nur für Alerts.
Events
Schalte Event-Typen ein oder aus und bearbeite eventbezogene Texte, Visuals und Audio. Die verfügbare Liste passt sich den verbundenen Plattformen an.
Erweitert
Steuere Verhalten wie Timing und Warteschlange, damit Event-Serien sauber nacheinander laufen, statt gleichzeitig auf dem Bildschirm zu konkurrieren.
Gemeinsame Ausgabe
Alerts werden innerhalb der Stream-Scene-Browser-Quelle gerendert. Prämien, Overlay-Widgets und Specials nutzen dieselbe Szene, sodass eine OBS-Quelle die komplette visuelle Ebene tragen kann.
10
ZUSCHAUERINTERAKTIONEN
Prämien & Power-Ups
Lass Zuschauer Sounds, Visuals und gesprochene Reaktionen auslösen und verwalte dabei Plattformbindungen und Stream-Darstellung in einem Editor.
Ein Reward kann mehrere Reaktionen kombinieren.
Erstelle einen Reward aus einem Audio-Asset, einem Visual im Stream und optionalem Read-Aloud-Text und verknüpfe ihn anschließend mit einem unterstützten Plattform-Trigger. Von PixelyChat erstellte Prämien behalten ihre lokale Konfiguration, selbst wenn ein Remote-Reward vorübergehend verschwindet.
PrämienErstelle und verwalte deine PixelyChat-Reward-Aktionen und Plattformbindungen.
Twitch Power-upsNutze Twitch Power-Ups als schreibgeschützte Trigger in PixelyChat; erstellen oder bepreisen musst du sie direkt bei Twitch.
ErweitertSteuere Warteschlange und Verhalten, wenn mehrere Zuschauer kurz hintereinander einlösen.
MedienVerwende gemeinsame Visuals und Audiodateien aus der Medienbibliothek wieder.
11
SZENEN-TOOLS
Widgets
Overlay-Widgets bleiben auf dem Bildschirm. Aktions-Widgets erscheinen oder ändern sich, wenn du sie auslöst. Specials decken die größeren Szenenmomente ab.
Position & Vorschau
Widgets verwenden getrennte horizontale und vertikale Szenenlayouts. Größe und Position legst du in der PixelyChat-Vorschau fest; die Stream-Scene-Browser-Quelle verwendet in OBS anschließend die passende Ausrichtung.
12
MEDIEN
Medienbibliothek
Einmal hochladen, in Alerts, Prämien, Widgets und Specials wiederverwenden.
Hör auf, dieselbe Datei viermal hochzuladen.
Die Medienbibliothek wird von allen Szenenfunktionen gemeinsam genutzt. Organisiere hier wiederverwendbare Visuals, Audiodateien und Schriften und wähle sie anschließend in den jeweiligen Editoren aus. Wenn du ein Element löschst, wird es aus der gemeinsamen Bibliothek entfernt — prüfe daher vor dem Aufräumen, wo es verwendet wird.
Empfohlener Workflow
Lege Markenassets und wiederverwendbare Sounds zuerst unter Medien ab. Position, Lautstärke, Chroma Key und Verhalten konfigurierst du anschließend in der Funktion, die das Asset verwendet.
13
KI-CO-HOST
Begleiter
Pixely ist eine separate KI-Co-Host-Ebene: ein 2D-Avatar, gesprochene Reaktionen und Live-Chat-Interaktionen, die beim Streamen bewusst ressourcenschonend bleiben.
Name, Persönlichkeit & Avatar
Wähle Begleiter-Name, Persönlichkeit, Sprache, Anzeigemodus und den mitgelieferten Avatar — oder hinterlege ein passendes eigenes Avatar-Set.
Erwähnungen + automatische Reaktionen
Antworte, wenn Zuschauer den Begleiter beim Namen ansprechen, begrüße ausgewählte Zuschauer, reagiere auf Stream-Events und nutze Automatisches Reden nach ruhigeren Phasen.
Lokale oder externe Stimme
Installiere das kostenlose lokale Sprachpaket für unterstützte PixelyChat-Sprachen oder verbinde — falls konfiguriert — einen unterstützten externen Sprachanbieter wie ElevenLabs.
Sichtbarkeit & Stream-Verhalten
Nutze „Immer sichtbar“, „Nur wenn aktiv“ oder „Nur Audio“ und lege die Platzierung für horizontale und vertikale Streams unabhängig fest.
Wenn sich Bot-KI und Begleiter überschneiden
Begleiter Mentions verwenden denselben KI-Antwortpfad, statt eine doppelte Antwort zu erzeugen. Wähle „Nur Begleiter“ oder „Begleiter + ChatBot“, um festzulegen, wie diese eine direkte Antwort ausgegeben wird.
14
AUF SENDUNG
OBS & Streamlabs
PixelyChat stellt lokale Browser-Source-URLs bereit. Kopiere die benötigte Quelle, füge sie einmal hinzu und künftige visuelle Änderungen werden direkt aus der App aktualisiert.
Chat
Für Zuschauer sichtbares Chat-Overlay plus TTS-Audio. Als Browser-Quelle hinzufügen.
Stream-Szene
Die gemeinsame visuelle Ebene für Alerts, Prämien, Overlay-Widgets, Aktions-Widgets und Specials.
Begleiter
Eine separate Browser-Quelle für den Begleiter-Avatar und dessen Stream-Ausgabe.
Aktions-Widgets
Die meisten Aktions-Widgets nutzen Stream-Szene; einzelne Browser-Quellen stehen dort zur Verfügung, wo eine getrennte Quelle besser zu deinem Layout passt.
1
Öffne Overlays in PixelyChat.
2
Wähle Chat, Stream-Szene oder Begleiter.
3
Wähle das passende Horizontal oder Vertikal Layout, sofern angeboten.
4
Kopiere die Browser-Source-URL oder nutze die direkte OBS-Hinzufügen-Aktion, sofern verfügbar.
5
Füge in OBS/Streamlabs eine Browser-Quelle hinzu, füge die URL ein und verwende die von dir gewählten Szenenabmessungen.
6
Lass PixelyChat während des Streamens laufen — die URLs werden lokal von der App bereitgestellt.
Overlay Status ist dein Schnellcheck
Das Dashboard zeigt, ob PixelyChat seine Browser-Quellen erkennen kann. Wenn eine Quelle „Inaktiv“ anzeigt, während die entsprechende OBS-Szene nicht geladen ist, ist das normal.
15
HILFE
Updates, Diagnose & Logs
„Über uns“ ist die Zentrale für Wartung. Die Logs liefern die detailliertere Ansicht, wenn etwas untersucht werden muss.
Beginne bei „Über uns“.
Unter „Über uns“ siehst du deine App-Version, änderst die Oberflächensprache, liest das Changelog, suchst nach Updates, führst Diagnosen aus und exportierst Logs. Wenn ein Problem reproduzierbar ist, exportiere die Logs direkt danach, damit die relevanten Ereignisse zeitlich nah beieinander liegen.
Nach Updates suchenLass PixelyChat nach einem neueren Build suchen.
Diagnose ausführenWiederhole Verbindungs- und Umgebungsprüfungen, ohne die App neu zu starten.
Logs exportierenSpeichere ein supportfreundliches Log-Paket bzw. eine Log-Datei zur Fehleranalyse.
Logs-SeiteFiltere aktuelle Einträge nach Level, wenn du eine technischere Ansicht brauchst.